Using your own router is the best way, I just finished setting up DoH, I am using a router with OpenWRT, so installed https-dns-proxy with luci-app-https-dns-proxy. It has options to hijack DNS so that all local devices will be routed to the router DNS even if they try to use a DNS server directly.