The reason a VPN is better to expose than SSH, is the feedback.
If someone tries connecting to your SSH with the wrong key or password, they get a nice and clear permission denied. They now know that you have SSH, and which version. Which might allow them to find a vulnerability.
If someone connects to your wireguard with the wrong key, they get zero response. Exactly as if the port had not been open in the first place. They have no additional information, and they don’t even know that the port was even open.
Try running your public IP through shodan.io, and see what ports and services are discovered.