The instances that have been developing custom features (IIRC lemm.ee and a couple others) have been contributing them back into the main Lemmy project, so everyone else ends up eventually getting them.
Edit: I’ve seen a community for instance owners and devs somewhere but don’t remember the name, hopefully someone else remembers