honestly it is good to start with and for controlling machines like an array of 3d printers but a dumpster dive laptop will be faster. RPI4 is quite old now.
with that done:
jellyfin
smb server
syncthing
tftp with wake on lan / clonezilla to backup your other machines