Advice on hardware/software setup

I am looking to get into self hosting, for setting up a simple plex + nextcloud server. However I also would like to buy a nice desktop pc soon which I would like to access at at least two locations, I think I should be able to combine this with a home server but I unsure what the best way to do this/what are the right software...