I would say Pihole is a better choice than AdGuard home because PiHole just runs on top of dnsmasq. Throw Unbound on there too as your upstream recursive resolver and you’re set. You don’t even need to worry about an encrypted session to your upstream anymore because your upstream is now your loopback.