Very loosely it would act as a caching or proxy service from what I understand.
My understanding is that when you subscribe to community “x” on server “y”, that your server “z” starts to download all of the content from that community so it can serve it to you locally. I don’t know how fast the activitypub protocol would fetch new posts/comments, if it’s real-time, or some kind of intermittent pull or push.