This was years ago, but I had a similar issue of not being able to SSH in a hotel. I talked to the front desk and they were able to grant me access to a different network that didn’t have that blocked. I can’t remember whether I had to pay for it or not…