How many people are running public facing windows servers in their homelab/self-hosted environment?
And just because “it’s worked so far” isn’t a great reason to ignore new technology.
IPv6 is useful for public facing services. You don’t need a single proxy that covers all your http/s services.
It’s also significantly better for P2P applications, as you no longer need to rely on NAT traversal bodges or insecure uPTP type protocols.
If you are unlucky enough to be on IPv4 CGNAT but have IPv6 available, then you are no longer sharing reputation with everyone else on the same public IPv4 address. Also, IPv6 means you can get public access instead of having to rely on some RPoVPN solution.