I’m not sure about how this works in kodi but in jellyfin the client might request a different resolution which causes the server to try and reencode the provided file on the fly. In my case my server isn’t fast enough for this which leads to constant buffering