I’m currently running 2 boxes, one an old desktop with space for 8 full-size drives (which it has). The other is a Dell SFF with three 2.5" drives as a media server/testbed.
Hard to heat either one for the cost. To buy the equivalent of the SFF as a pre-built NAS, I’d have to spend $1500.