You have to keep in mind that your server is going to be running 24/7/365 (hopefully). Depending on your electric rates, this can be a significant cost, and certainly will justify buying a newer, more efficient computer, over time.
RPi is popular because it is crazy efficient, only drawing a few watts from the wall.