and the measurement is something like 10-15DB per drive
It seems to be a relative measurement, and so the values look to be 10-15dB above ambient, not the absolute dB of the drives. You can see he subtracts the background dB from the spl meter calibration early in the video.