sugar_in_your_tea OP , 4 hours ago

I’m thinking 25DB is the cap, ideally under 20DB.

I think HDDs are typically around 5-10DB, and they should spin down at night. Quieter is better, but I don’t need to go completely fanless. So basically, those tiny pizza box server fans are completely off the table, but larger, slower fans should be fine.