I work for a large enterprise and build ML model monitoring pipelines fairly frequently—this will be a more in depth but similar use case to what you’re asking.
We use Grafana (visualization) and Prometheus (timeseries db)—they’re built for this use case exactly. Tons of info out there on how to build, configure, connect to your sensors, and deploy it.