If you can avoid it, don’t open ports in your firewall, don’t publish your home IP address, and keep everything behind a VPN. If only you and your family will be using these services, go with Tailscale or one of its competitors. Otherwise, VPS or cloudflare tunnel/competitor.