I think you got enough recommendations for several tunneling solutions.
Apart from that (and free DynDNS) you could also use a regular paid DNS provider. Some of them also offer DynDNS or an API. I think I saw some regular providers in the list of my DynDNS client on my router, next to the super cheap or free ones.