You can get super cheap VPSs and use them just as a reverse proxy (with access via VPN). I host 11 servers using one single-core VPS as a reverse proxy. All data resides on premises, in house. I pay 10/yr for VPS. It definitely does not defeat the purpose.