I just simply set up a script to export my Trilium notes
edit the notes with an external editor, and then you can just re-import the note
Those two lines right there.
I value interoperability between software. Using a container format to store plaintext files and metadata introduces an XKCD 927 situation where it’s just another reinvention of the wheel that requires additional software support or a whole other workflow for no real benefit. Why is it necessary, for example, to store plaintext data and the related hierarchical structure in a container format when the same feature is already present in the filesystem with files and directories? It adds unnecessary complexity, roadblocks, and points of failure.
I’m using QOwnNotes at the moment. If I want to edit a note, for example, using neovim through SSH, all I need to do is navigate to the markdown file and open it. No scripts, no export/import. Only text files, and that is all it ever needs to be.