openmediavault is ok for raid, but the containers aren’t one click wonder like in other NAS OSes
Since OMV also uses docker compose with a build in GUI to manage them, I don’t assume this would be what OP is looking for either? Unless trueNAS also comes with some repository of preconfigured compose files.