I am currently using Openmediavault for my NAS and can confirm that with an official plugin so far I havent had any issue with my ZFS pool (that I migrated from trueNAS scale since I didn’t like their kubernetes use and truecharts, but as someone mentions they seem to switch to docker).
Otherwise I am happy as well, but I am far from a poweruser.