Containers are isolated from the host by default. If you give a container a mount, it can only interact with the mount, but not the running host. If you further isolated and protected that mount, you would have been fine. Since you ran it as your unprivileged user, it’s one step safer from being able to hijack other parts of the machine, and if it was a “virus”, all it could do is write files to the mount and fill up your disk I guess, or drop a binary and hope you execute it.