Sorry, but chalk this up to lesson learned. It’s almost always been this way. Domain squatters will do this all the time. In fact, some domain registrars will use you searching their site for an ‘available’ domain, and if you don’t buy it up right away – will buy it and hike the price and sit on it for years in order to lock it down, knowing you wanted it.
btw, Namecheap says Sunglocto dot com is like $10 - so just register a .com. Not through that Epik piece of shit that you used before. Legit, use Namecheap; they’ve never done me wrong and have been my registrar for more than a decade now.