Probably not that helpful but Truenas Scale and the Nextcloud App, and then just used the Collabora “plugin” as I gave up using a separate Collabora App because I couldn’t make them work together. Probably going to have to fix everything again in August when the next TNS update drops (Electric Eel) and enables vDev extensions.