As others have pointed out below it’s going to run multiple separated instances of Steam with the limitations that Valve impose (there’s not much we can do there). This project is not limited to Steam though, you could easily run another session from a different device with something like Lutris or Pegasus.