127.0.0.1 is the loopback address. Ie it’s your computer trying to reach a service its hosting (prowlarr)/talk to itself. Sonarr/Radarr should be using this address as long as prowlarr+sonarr/radarr are on the same machine.
Prowlarr is either not running, or port 8080 is blocked by your firewall.