I’m open to whatever solutions might be available, and these guys look like they make awesome fans, but I think I need something much less awesome and more integrated.
Basically, I just need a 120mm PC fan, supply it with the right voltage, and thermostat.