It probably would lower the temp because the on-board cpu would no longer be doing the RAID controlling.
All that work would be offloaded to the system CPU and whatever software you use to control the RAID setup (TrueNAS, Proxmox, UnRAID, etc).
Of course this would mean backing up all the data on those drives (which you’re already doing, right) and rebuilding the array with the software you choose.