I suppose you are using the plugin at github.com/tubearchivist/tubearchivist-jf-plugin. Very rarely I had the same problem. But if I ignore it, the data sometimes fixes itself after another update. If not, you could try the manual trigger. Frankly I have no idea why it fails sometimes.