I use Roon ARC to self-host my library. It is paid, but, I bought the lifetime subscription because there is really no other music app that has the features Roon has.
Other than that, I have HiBy R3 Pro that is useless for Bluetooth, and when I’m hiking I want Bluetooth.