You could look at setting up a discord bridge on the matrix server to bridge messages between the two. Pine64 have had something like that for quite a while on their discord & matrix.
Also echoing what’s been said already, I did initially think this was some air pods style product from Pine64, as they prefix almost anything they make with Pine