If you only want to track the number of page views you can do something simpler.
On your website, add an empty image with a known name in the footer that point to your home server (no proxy needed if your website allows loading images from external site)
You should see the attempt to download the empty image in your home server logs. There are tools to parse your server logs for specific keys (I have Logstash in mind)
If you want to track anything else, just add another empty image linked to the website event you want to track.