M500 broadband package boasts average download speeds of 516Mbps and average upload speeds of 52Mbps
So, while viewing media from outside your local netwwork, i.e. via Synology QuickConnect, you're limited to 52mbit speed.
If you're self-hosting upload speed matters alot unfortunately. You will surely need something that buffers / transcodes your media for viewing from the internet.