I use authentik but believe it’s similar. You can create accounts for people and give them passwords, or send a welcome email asking them to register to create one. I would warn you though, not every service has the ability to use it and it does take quite some effort to get it working! It’s interesting to learn about though