No, it’s confusing. Because some people do use VMs. So it makes it far less clear about what a person’s setup is.
An application running in a container runs exactly the same as a non-container application. It uses the same kernel. And it all runs directly on the CPU. There is no metal/non-metal distinction to make. People just say it because it “sounds cool”. And there are a lot of people in this community who don’t understand what containers are. So it further muddies the water