What is a simple server solution for Jellyfin and Nextcloud?

I have a really bad “server” (just a laptop) that runs Fedora Server and uses Docker Compose to host Jellyfin. It has been very annoying to update (the web GUI for Fedora doesn’t even work half of the time), updating is painful, and it’s a pain to manage. I am trying to redo my entire setup, so I will be getting a NAS to...