I know you marked this as SOLVED, however I just noticed (dunno how I missed it before) that your umask is 022 for qBittorrent but it is 002 for Radar. Even though you have the same UID/GID on both systems I’d still recommend setting 002 umask in the qBittorrent compose file