Unraid is the GOAT when it comes to being headless for docker. They know how to walk the fine line of “this is too much. It’s bloat,” and “this is minimal and bare bones.” I seriously can’t hype them enough, and can’t do justice to describing their ease of use.