Tip: mount Jellyfin transcode directory to hard drive!
I noticed my home servers SSD running out of space and it ended up being my Jellyfin Docker container which wasn’t clearing the directory for transcodes in /var/lib/jellyfin/transcodes correctly....