You may want to read my post again as there’s currently no user management in Syncthing. I just said that Kastelo provides a payed and very proprietary solution with user management for enterprise customers.
Anyways for anyone who wants to code a solution like that it isn’t impossible, I proceeded to outline what Kastelo does on their solution and what Netcloud cloud’ve done.–