NAT is not a firewall. NAT does not inspect packet payloads, it doesn't do anything except attempt to route packets to where they are supposed to go. If the connection originates from outside or it is a 'connectionless' protocol, the NAT has no idea which internal IP to route to, so it drops the packet.
NAT provides some security by sheer coincidence and not by design.