Configuring Porkbun DNS for internal IPs

Hey everyone, asking here since I’ve been trying (and failing) at the numerous guides online. The end goal is so that I can have proper Let’s Encrypt certs for my self hosted servers to include VaultWarden (which will not work with self-signed or http) as well as have easy urls for myself and family to use....