You’re not entirely clear on whether you want these services accessible from the internet or just internally. If the latter, change ACME settings to use DNS challenges instead of HTTP. If the former, recheck your dns records, maybe post them here (censored if you wish).