To report back, my system is up and running. Used my spare odroid xu4 with dietpi for it. Put it all in a case and attached a cheap Nooelec stick. Waiting for my antenna today and to decide where to put it under the roof.
Fine tuning for best reception location will be taking a while to be honest.