Tailscale is a service that relies on a third party to facilitate the VPN connection between your client and server. It is designed for people who don’t want to or cannot forward ports. Your server and your client both talk to the Tailscale servers and traffic is routed that way.