Well, I was replying to OP through your reply since it was pretty much spot on. Except I was giving some idea of other ways to bring the original IP through a VPN using the linux ip stack features. Whatever way they go about it, it's a lot of effort for not that much upside though.