Consider checking out XCP-ng. I’ve been testing it for a few days and I’m really enjoying it. Seems less complicated and more flexible than Proxmox but admittedly I’m still learning and haven’t even tried multiple servers yet. I would suggest watching some YouTube videos first. Good luck!