it gives me an actual IP on my router’s subnet for my machines
Yes you configure LXD/Incus’ networking to use a bridge and it will simply delegate the task to your router instead of proving IPs itself. One of my nodes actually runs the two setups at the same time, I’ve a bunch of containers on an internal range and then my Home Assistant VM getting an IP from my router.