No. That’s quite literally the point of a proxy. If you don’t want to be proxied, don’t use a proxy.
I know this is the selfhosted community but if you’re new to this, you really shouldn’t be hosting email as it’s one of the hardest services to get “right”.
(Ideally no other public service either, they’re a huge liability. Start hosting stuff for local network use.)