I’m in the market for a similar solution. Is the BeagleBone being powered via USB? If so, it might be trying to pull more current than the USB stack will allow at that point. Can you debug the board while it’s in the non-working state? Also, does it present as a single HID device?